Chat with your seatmate only if they chat back. Most people prefer a few pleasantries and then quiet. Headphones in and a book open is a polite way to say so.